-
1 заряд
-
2 hen fruit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hen fruit
-
3 hen fruit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hen fruit
-
4 torpedo
tɔ:ˈpi:dəu
1. сущ.
1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo hits its target ≈ торпеда попадает в цель a torpedo misses its target ≈ торпеда не попадает в цель acoustic torpedo ≈ акустическая торпеда aerial torpedo ≈ воздушная торпеда bangalore torpedo ≈ удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях magnetic torpedo ≈ магнитная торпеда
2) амер.;
сл. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель
3) зоол. электрический скат
4) ж.-д. сигнальная петарда
2. гл.
1) подорвать торпедой, торпедировать
2) перен. подорвать, разбить, уничтожить торпеда - aerial * воздушная торпеда - * launching gear торпедный аппарат - within * range в пределах достижимости торпеды - to launch a * (за) пустить торпеду разрушитель (американизм) заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти) (американизм) (подземная) мина( американизм) (сленг) ганстер-телохранитель (железнодорожное) сигнальная петарда (зоология) электрический скат( Torpedo gen.) торпедировать, подрывать торпедой - to * a ship торпедировать корабль уничтожать, разбивать;
парализовать - to * a peace conference торпедировать /сорвать/ мирную конференцию (американизм) производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти) torpedo подорвать торпедой, торпедировать ~ амер. sl. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель ~ ж.-д. сигнальная петарда ~ (pl -oes) торпеда ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ зоол. электрический скат ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ attr. торпедный -
5 torpedo
[tɔː'piːdəʊ]1) Общая лексика: взорвать, взрывать торпедой, гангстер-телохранитель, парализовать, подорвать торпедой, подрывать торпедой, профессиональный убийца, разрушитель, сигнальная петарда, торпеда, торпедировать, торпедный, уничтожать, уничтожить торпедой, электрический скат, срывать2) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), электрический скат (Torpedo)3) Зоология: электрический скат (Torpedo gen.)4) Морской термин: атаковать торпедами5) Разговорное выражение: вооружённый бандит, вооружённый человек, преступник6) Жаргон: головорез7) Американизм: (подземная) мина, производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти), заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)9) Железнодорожный термин: петарда, скважинная торпеда10) Дипломатический термин: провалить, уничтожить11) Металлургия: ковш сигарообразной формы12) Сленг: гангстер, специализирующийся на насилии, наёмный убийца (часто из другого города), напиток, к которому добавлено сильнодействующее снотворное, необычно большой сандвич из теста, масла, майонеза и разнообразной мясной и сырной начинки, убийца, автомобиль (обычно мощный)13) Нефть: скважинный заряд взрывчатого вещества14) Полимеры: торпеда (в экструдере) -
6 eksplod·i
vn 1. прям., перен. взорваться, разорваться; la bombo \eksplod{}{·}i{}is бомба взорвалась; la vapormaŝino \eksplod{}{·}i{}is паровая машина разорвалась, паровую машину разорвало; li \eksplod{}{·}i{}is de (или pro) kolero его взорвало от гнева; 2. перен. разразиться, вспыхнуть, грянуть (бурно проявить чувства; внезапно начаться) \eksplod{}{·}i{}{·}i per rido разразиться смехом \eksplod{}{·}i{}{·}i per larmoj разразиться слезами \eksplod{}{·}i{}is milito разразилась война \eksplod{}{·}i{}is ribelo вспыхнуло восстание \eksplod{}{·}i{}{·}o прям., перен. взрыв, разрыв; вспышка \eksplod{}{·}i{}{·}o de bombo взрыв (или разрыв) бомбы \eksplod{}{·}i{}{·}o de ĝojo взрыв (или вспышка) радости \eksplod{}{·}i{}{·}o de striko вспышка забастовки \eksplod{}{·}i{}{·}a взрывной; взрывчатый \eksplod{}{·}i{}{·}a efiko взрывное действие, действие взрыва \eksplod{}{·}i{}aj substancoj взрывчатые вещества \eksplod{}{·}i{}aĵ{·}o 1. взрывчатое вещество, взрывчатка; 2. заряд (определённое количество взрывчатого вещества, необходимое для взрыва или выстрела); ср. ŝargo \eksplod{}{·}i{}em{·}a 1. взрывчатый, взрывоопасный, легко взрывающийся \eksplod{}{·}i{}emaj substancoj взрывоопасные вещества \eksplod{}{·}i{}ema ĝelo хим. гремучий студень; 2. перен. взрывчатый, вспыльчивый \eksplod{}{·}i{}ema temperamento взрывчатый темперамент \eksplod{}{·}i{}ig{·}i взорвать, подорвать \eksplod{}{·}i{}igi bombon взорвать бомбу \eksplod{}{·}i{}igi ribelon вызвать вспышку восстания, поднять восстание \eksplod{}{·}i{}ig{·}il{·}o воен. взрыватель; взрывательное устройство; ср. detonaciigilo, ekflamigilo, fuzeo \eksplod{}{·}i{}ig{·}ist{·}o подрывник, взрывник, взрывщик \eksplod{}{·}i{}il{·}o заряд взрывчатки (в виде отдельного устройства); подрывная машина; взрывное устройство (мина, петарда и т.п.); фугас \eksplod{}{·}i{}uj{·}o камера сгорания (периодического действия); ср. brulujo.2. -
7 torpedo
1. [tɔ:ʹpi:d|əʋ] n (pl -oes [-{tɔ:ʹpi:d}əʋz])1. 1) торпедаaerial [homing] torpedo - воздушная [самонаводящаяся] торпеда
2) разрушитель3) амер. заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)4) амер. (подземная) мина2. амер. сл. гангстер-телохранитель3. ж.-д. сигнальная петарда4. зоол. электрический скат (Torpedo gen.)2. [tɔ:ʹpi:dəʋ] v1. торпедировать, подрывать торпедой2. уничтожать, разбивать; парализоватьto torpedo a peace conference - торпедировать /сорвать/ мирную конференцию
3. амер. производить взрыв в скважине ( для устранения препятствий или увеличения выхода нефти) -
8 shot
1. заряд (взрывчатки) 2. взрыв 3. шпур 4. вкрапленность (в породе или в руде) 5. запись показаний инструмента (при геологической съёмке)
parallel shot параллельный взрыв (испытательный взрыв, произведённый при параллельном соединении всех усилителей, подключённых к одному сейсмоприёмнику)
poop shot см. weathering shot
secondary shot вторичный удар при взрыве
short shot см. weathering shot
side shot боковое визирование weathering shot определение зоны малых скоростей, определение поправки за [на] зону малых скоростей
* * *• взрыв• запись• ядро -
9 متفجّرة
-
10 مُتَفَجِّرَةٌ
мн. اتٌ взрывчатое вещество; المتفجّراة شحنة заряд взрывчатки -
11 torpedo
1. noun(pl. -oes)1) торпеда2) amer. slang профессиональный убийца; гангстер-телохранитель3) zool. электрический скат4) railways сигнальная петарда5) (attr.) торпедный2. verb1) подорвать торпедой, торпедировать2) fig. уничтожить, разбить, подорвать; to torpedo a project провалить проект* * *1 (n) гангстер-телохранитель; заряд взрывчатки; мина; разрушитель; сигнальная петарда; торпеда; электрический скат2 (v) парализовать; подрывать торпедой; торпедировать* * ** * *[tor·pe·do || tɔr'pɪːdəʊ /tɔː-] n. торпеда, гангстер телохранитель, профессиональный убийца v. подорвать торпедой, уничтожить, разбить* * *разрушительторпеда* * *1. сущ. 1) торпеда 2) амер.; сленг профессиональный убийца 2. гл. 1) подорвать торпедой 2) перен. подорвать -
12 shot
1) выстрел2) заряд ( взрывчатки)3) геод. запись показаний инструмента4) дробь || дробовой6) фото снимок• -
13 torpedo
1. n торпеда2. n разрушитель3. n амер. заряд взрывчатки4. n амер. мина5. n амер. сл. гангстер-телохранитель6. n ж. -д. сигнальная петарда7. n зоол. электрический скат8. v торпедировать, подрывать торпедой9. v уничтожать, разбивать; парализовать10. v амер. производить взрыв в скважинеСинонимический ряд:1. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gun; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; triggerman2. murderer (noun) killer; manslayer; murderer3. shell (verb) attack; besiege; blast; blitz; blow up; bomb; bombard; rain destruction; shell4. total (verb) demolish; destroy; dynamite; finish; ruin; shatter; sink; smash; total; undo; wrack; wreck -
14 Le Roi de cœur
1966 – Франция – Италия (110 мин)Произв. Fildebroc (Париж), Artistes Associés (Париж), Compania Cinematografica Montoro (Рим)Реж. ФИЛИПП ДЕ БРОКАСцен. Даниэль Буланже и Филипп де Брока по сюжету Мориса БессиОпер. Пьер Ломм (Eastmancolor)Муз. Жорж ДелерюВ ролях Алан Бейтс, Пьер Брассёр, Жан-Клод Бриали, Женевьев Бюжольд, Адольфо Чели, Франсуаз Кристоф, Жюльен Гиомар, Мишлин Прель, Мишель Серро, Пало.Октябрь 1918 г., городок на севере Франции. Британскому солдату поручено найти и обезвредить крупный заряд взрывчатки. Он обнаруживает, что все население города эвакуировано, кроме пациентов местного сумасшедшего дома.Следует быть благодарным Филиппу де Брока за то, что он стал чуть ли не единственным режиссером (вместе с Мишелем Буароном), кто немного оживил 1-е годы нашествия новой волны – время, когда в кино в основном сводило зубы от скуки. Вспомним Любовные игры, Les jeux de l'amour, 1960 с Женевьев Клюни, звездой рекламной кампании «Колгейт», и Шутника, Le farceur, 1961. Король червей – его бесспорный шедевр со злым и веселым юмором – был лучше понят в Америке (где он даже послужил основой для мюзикла), нежели во Франции, где, впрочем, его никогда не показывали достаточно часто. В этом элегантном и необычном фарсе де Брока, не принимая себя всерьез, развлекается, показывая безумие как некое искусство жить и мудрость, противостоящую «здравому смыслу», источнику стольких несчастий и катастроф.О де Брока см. прекрасный коллективный альбом, выпущенный издательством «Éditions Henri Veyrier» (1990). В предисловии Франсуа Трюффо напоминает о том вкладе, который внес де Брока в постановку фильма Четыреста ударов, Les Quatre cents coups, на котором он работал ассистентом режиссера.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Roi de cœur
-
15 מִטעָן ז'
מִטעָן ז'1.груз, багаж 2.заряд (электрический, взрывчатки)מִטעַן חַבָּלָהфугасמִטעַן צַדфугас, заложенный сбоку от дорогиמִטעַן צִינוֹרфугас, заложенный в трубе -
16 מִטעַן חַבָּלָה
מִטעַן חַבָּלָהфугасמִטעָן ז'1.груз, багаж 2.заряд (электрический, взрывчатки)מִטעַן צַדфугас, заложенный сбоку от дорогиמִטעַן צִינוֹרфугас, заложенный в трубе -
17 מִטעַן צַד
מִטעַן צַדфугас, заложенный сбоку от дорогиמִטעָן ז'1.груз, багаж 2.заряд (электрический, взрывчатки)מִטעַן חַבָּלָהфугасמִטעַן צִינוֹרфугас, заложенный в трубе -
18 מִטעַן צִינוֹר
מִטעַן צִינוֹרфугас, заложенный в трубеמִטעָן ז'1.груз, багаж 2.заряд (электрический, взрывчатки)מִטעַן חַבָּלָהфугасמִטעַן צַדфугас, заложенный сбоку от дороги -
19 מטעני
מטעניм. р. смихут/מִטעָן ז'1.груз, багаж 2.заряд (электрический, взрывчатки)מִטעַן חַבָּלָהфугасמִטעַן צַדфугас, заложенный сбоку от дорогиמִטעַן צִינוֹרфугас, заложенный в трубе————————מטעניм. р. смихут/מַטעֵן ז'зарядное устройство (электр.) -
20 מטענים
מטעניםмн. ч. м. р. /מִטעָן ז'1.груз, багаж 2.заряд (электрический, взрывчатки)מִטעַן חַבָּלָהфугасמִטעַן צַדфугас, заложенный сбоку от дорогиמִטעַן צִינוֹרфугас, заложенный в трубе————————מטעניםмн. ч. м. р. /מַטעֵן ז'зарядное устройство (электр.)
См. также в других словарях:
заряд взрывчатки (динамита) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hen fruit … Справочник технического переводчика
ЗАРЯД — ЗАРЯД, а, муж. 1. Количество взрывчатого вещества, необходимое для взрыва, выстрела и содержащееся в соответствующем устройстве в специальном вместилище. З. взрывчатки. Пороховой з. З. энергии (также перен.: о скопившейся в ком н. энергии). 2.… … Толковый словарь Ожегова
заряд — а; м. 1. к Зарядить заряжать. Произвести з. огнестрельного оружия. З. аккумуляторов, электрических приборов. Произошёл з. бодростью. 2. Определённое количество взрывчатого вещества, предназначенное для производства взрыва или выстрела. Пороховой… … Энциклопедический словарь
заряд — а; м. см. тж. зарядный 1) к зарядить заряжать. Произвести заря/д огнестрельного оружия. Заря/д аккумуляторов, электрических приборов. Произошёл зар … Словарь многих выражений
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
W87 — Термоядерные боеголовки W87 W87 американская термоядерная боеголовка. Создавалась для использования в МБР MX (англ. Peacekeeper). С 1986 по 2005 годы было развёрнуто 50 таких ракет (по 10 боеголовок на каждой). С 2007 года, после… … Википедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
W88 — американская термоядерная боеголовка мощностью 475 кт. Боеголовка W88 доставляется внутри боевого блока Марк 5 (Mk 5) и составляет с ним неразделимое целое. (Правильное обозначение боеголовки W88/Mk 5. В дальнейшем, если это специально не… … Википедия
Star Wars: Battlefront — Разработчик Pandemic Studios Издатель LucasArts Дата выпуска … Википедия
